Or, rather, Albany. (“Albeenie” is what Will used to call it when he was too young to be able to pronounce it correctly. He is now fully capable of pronouncing it correctly, but doesn’t. I’m not sure if that’s deliberate on his part, or because we haven’t really corrected him because it’s pretty cute. I’m sorry to say that I think it’s the latter. Note to self: let him know before he, say, tries to run as a senator from New York.)

Anyway, here we are, getting on the Mass Pike — nope, make that, I-90, as we have just crossed the state line into NY, our 4th state of the day — so that we can get on the train in Albany. Why, you ask, would we take the train from Albany when we have a lovely train station all of our own in Boston? Well, because Amtrak decided to begin doing trackwork between Boston and Albany on July 9. We found this out by printing out our itinerary and noticing that the starting station had been changed to Albany. When Kelley called to say that a mistake had been made, they said, Why, no, no mistake. We changed that for you because of the trackwork. We’re going to bus you from South Station to Albany instead.

To which, of course, we said, no thanks. It’s, let’s just call it exciting, enough to take three kids, ourselves, and all of our crap to Albany in a car. Can you imagine us doing this on a bus? Can you imagine how many friends we’d make over the course of the three-hour trip? Yeah. Me too. Thus the drive to Albany on our own.

Well, actually, not quite on our own. Thanks to Wendy, of Wendy Cow House fame, (a.k.a. Kelley’s mom), we are able to drive the van to Albany and then have her drive it back to her house in the Berkshires and leave it there for the next several weeks. This will also mean that, on our return trip, we’ll be able to just get off the train in Albany rather than have to get off in Boston and then turn around and drive back to the Berkshires and upstate NY for the final week of the trip. Given that little bit of convenience, it’s kind of hard to be overly aggravated about the change of departure. However, it does remind me of the way the trains run in Italy. “Soppressato!” Or whatever the correct way of spelling it is. No matter how you spell it, though, it means the same thing: the trains run when the trains run. What are you going to do about it? Nothing. Exactly. So sit down, relax, and have a drink. (That sounds a lot better in Italian.)

Because of the travel time, today has been pretty low-key. We did manage to get out of Portland on time this morning. We even managed to get in a round of mini-golf at Pirate’s Cove in Old Orchard Beach, ME. For those of you familiar with the Pirate’s Cove on Cape Cod, it’s pretty much deja vu all over again, albeit a whole lot dinkier. I got the feeling that this was the first location they had and then they did it again, but better, on Cape Cod. The first few holes felt identical to the ones on the Cape, there’s even a lagoon in front. No pirate ship, though, and, thankfully, no “Fire at will!” (For those of you who don’t know, Will thought this was, “Fire at Will!” It took us the first four or five years of his existence to figure out why he resisted going there all the time.) It was also relegated to a back street in the town, which meant that there was no breeze to speak of. (To be honest, I’m getting a little tired of the feeling of sweat running down my back. I guess heading to, say, Arizona, isn’t the best idea, considering.) We had gotten there right at 9:15 a.m., though, so we were able to do most of it before it got too hot, and, happily, before the two camp vans showed up with 30 6-8 year olds. I would have liked to spend a little more time in Old Orchard Beach itself — I’d never really heard much about it; it has quite the kitsch-yet-cute air about it, what with its amusement park on the beach and various shore-type clam shacks, motels, etc. As it turns out, my parents spent some time there back in the day. It is just this moment occurring to me that they decided not to take us there, despite my mom saying that she kind of liked it. Hmmm. What gives, Mom? O.k., o.k. I suppose the fact that you took us to places like California and Europe makes up for it.

My one regret of the day was that we didn’t take the opportunity to dip our toes in the Atlantic, given that we very much expect to do that very thing in the Pacific in another couple of weeks. However, on our sunset cruise the other night (did I mention that? I think I did not; mea culpa), we did get far enough into Casco Bay that there was nothing between us and Portugal except the Atlantic Ocean. I think that that’s kind of cool. Check it out:

Portugal, six days ahead.

O.k. We’re coming up on the train station so I’d better sign off for now. I’m both anxious and excited for the evening ahead. It’s been a long time since I spent the night on a train — over thirty years, I guess — and I’ve never been in a roomette. My parents tell me that the service is much different than it used to be — I have romantic memories of porters and white-coat waiters. (Um, the white-coat waiter part might have been part of a dream. Or a movie. Like maybe Murder on the Orient Express. Let’s not be repeating that one!) We will soon see!